Publikationen
Свобода в мережі. Як насправді працює інтернет Stary Lev (Old Lion), 2023. Ульріке Уліґ, Мелорі Кнодель, Нільс Тен Евер, Корін Кат. ISBN: 978-966-448-130-1
읽자마자 IT 전문가가 되는 네트워크 교과서. 코딩·프로그래밍·해킹과 보안·IT 엔지니어링의 기초가 탄탄해지는 네트워크의 구조와 작동 원리 Bonusbook Publishing, 2023. ISBN: 978-8964946060.
Connaissez-vous vraiment Internet ? Protocoles, censure, sécurité, gouvernance.. Eyrolles, 2022. Ulrike Uhlig, Mallory Knodel, Niels ten Oever, Corinne Cath, und Catnip. Herausgegeben von ARTICLE 19. ISBN: 978-2-416-00727-9
Internet. Jak działa naprawdę? Ilustrowany przewodnik po protokołach, prywatności, cenzurze i zarządzaniu. Helion, 2022. Ulrike Uhlig, Mallory Knodel, Niels ten Oever, Corinne Cath, und Catnip. Herausgegeben von ARTICLE 19. ISBN: 978-83-283-8341-8
Das Internet gehört uns allen! Protokolle, Datenschutz, Zensur und Internet Governance anschaulich illustriert. dpunkt. Verlag, 2021. Ulrike Uhlig, Mallory Knodel, Niels ten Oever, Corinne Cath, und Catnip. Herausgegeben von ARTICLE 19. Übersetzt von Volkmar Gronau. ISBN: 978-3864908699
How the Internet Really Works. An illustrated guide to protocols, privacy, censorship, and governance. No Starch Press. 2020. Ulrike Uhlig, Mallory Knodel, Niels ten Oever, Corinne Cath, und Catnip. Herausgegeben von ARTICLE 19. ISBN: 9781718500297
Hanns Heinz Ewers: Le machin qui clignote, in Amer Enfants, Les Ames d'Atala, 2011, pp. 77, ISBN: 2914851138. Für Amer habe ich Das blinkende Ding (1922) aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Le machin qui clignote / Das blinkende Ding ist eine Erzählung voller Symbolismus, die einen Blick in den Geist eines alten Mannes zwischen zwei Weltkriegen gewährt.
Déchiffrer la réalité. La critique anticapitaliste dans l’art contemporain. Cartes et diagrammes – atlas d’un monde sans mode d’emploi (Die Realität entziffern, antikapitalistische Kritik in der zeitgenössischen Kunst. Karten und Diagramme – Atlas einer Welt ohne Bedienungsanleitung), Recherchethema an der Universität Paris 8, unter Jean-Claude Moineau, 2005.